Estudiar en el extranjero: para vivir con familia

No Comments

Con el programa de estudiar en el extranjero de la Universidad de Temple, fui a Oviedo, España durante casi cinco semanas este verano. La experiencia fue más increíble de lo que yo hubiera podido imaginar antes del viaje. Durante el programa, viví con una familia española para practicar el español y experimentar la auténtica cultura española.

Estos son mis padres españoles, Victor and Nuria.

Tuve muy buena suerte porque mi familia española se convirtió en mi familia de verdad en solo un mes. Por una parte, todos en mi familia española son muy buena gente, pero por otra parte, me preparé mucho antes del viaje. Hay cosas que necesitan recordar si estás viviendo con una familia nueva en un otro país.

 Es muy importante que les compres regalos pequeños para llevarle a cada miembre de la familia cuando llegues a España. Los regalos no necesitan ser caros, pero el haber tenido el detalle es un comienzo muy bueno. La familia te va a recibir por un mes o más, entonces necesitas dar las gracias inmediatamente. Yo les di monedas estadounidenses a los padres y una pulsera que se llama ‘hermanas’ a la hija. Sus reacciones fueron muy entusiastas, y me gustó verlos alegres.

Después la primera impresión con los regalos, no se olviden que están en una casa que no es suya. Durante el programa, probablemente vas a salir con amigos y a regresar tarde. Seguramente los padres trabajan y tienen que dormir entonces es muy, muy importante que no hacer ruido al llegar tarde. Cuando estés hablando por teléfono o usando la computadora, baja el volumen. No es muy difícil y este comportamiento muestra respeto para la familia.

Con las fiestas y otros eventos durante el viaje, es muy fácil olvidarse de su familia. Conocer y hablar con mi familia durante mis ratos de tiempo libre en España fue una de mis actividades favoritas. Durante mi última semana en España, mi madre me abrazó después de la cena y dijo, “Ahora que estás cómoda y te vas en una semana”. Fue verdad.

Este es Foz, mi perro español.

No es necesario, pero si recomendable tener detalles con la familia durante toda la estadía. Una vez, les compré el postre de la cena, o cuando salí, les llevé flores con una carta. Los detalles demuestran el aprecio por su familia, y son fáciles de hacer. No necesiten gastar mucho dinero porque es el gesto lo que importa.

Después de su experiencia, querrán fotos para recordar todos los momentos con su familia y en España en general. Mi foto con mi familia española es una de mis favoritas porque yo puedo ver que estuvimos muy alegres juntos. Además, les querrán mostrar sus experiencias con la familia española a su familia biológica y sus amigos en los Estados Unidos.

Finalmente, obtengan un número de teléfono de su familia para mantener contacto después de la estadía en España. No necesiten hablar todos los días, pero es importante compartir noticias de la vida. Después de regresar a los Estados Unidos, yo hablo con mis padres españoles mucho porque los extraño y quiero saber sobre sus vidas. Ahora, estoy conectada con mi vida en España.

 La experiencia de estudiar en el extranjero es inolvidable, pero con una familia de bienvenida, la experiencia es mucho mejor. Hay que prepararse para ser respetuosos y hacer recuerdos por toda la vida.

Vigilia en memoria de estudiante asesinada

No Comments

La comunidad del Temple se unió en luto por la muerte de la estudiante, Jenna Burleigh, el jueves 7 de septiembre de 2017.

Un memorial temporal para Jenna Burleigh. Foto por Michelle Severino.

El gobierno de los estudiantes del Temple y Progressive NAACP organizaron la vigilia en el Founder’s Garden. Regalaron flores para colocar bajo un memorial temporal y cartas de simpatía para enviar a su familia.

Muchas personas ofrecieron sus condolencias y dolor, incluyendo al Presidente de Temple, Richard Englert. Nos mencionó antes del evento que está tan impresionado por la respuesta de la universidad a esta tragedia. “For our student leaders to do this kind of a vigil today, it is so heart-warming, not only to the Temple University community, but just think how it will be for the Burleigh family.”

El Presidente de Temple, Richard Englert, habla en la vigilia. Foto por Michelle Severino.

Burigh era un estudiante, de 22 años, estudiando cine y medios de comunicación en Temple. Ella había transferido recientemente desde Montgomery County Community College. La estudiante de Temple, Abby Sturgis, había asistido a la misma escuela secundaria que Burleigh, y ella habló de su pasión por el cine. “I do remember seeing a video that she made… It was I think a lip dub or a lip sync to Call Me Maybe that she involved the whole school. And it was just you could see that she loved doing what she did… You could just see her passion for it.”

Joshua Hupperterz, un ex-estudiante de Temple presuntamente asesinó a Burleigh el 31 de agosto. El cuerpo de Burleigh fue encontrado dos días más tarde en la casa de la abuela de Hupperterz en Wayne County. El 3 de septiembre fue acusado de asesinato, abuso de un cadáver, manipulación de pruebas y posesión de un instrumento de crimen.

El funeral de Burleigh fue el viernes, 8 de septiembre de 2017 en Hatfield, Pennsylvania. En lugar de flores, su familia pidió donaciones para Jenna’s Blessing Bags for the Homeless. Fue un tiempo de duelo para una joven cuya vida se terminó demasiado rápido.

Los estudiantes honran a Jenna Burleigh en una vigilia. Foto por Michelle Severino.

Los estudiantes de Temple son animados a hablar con los consejeros en Tuttleman Counseling Services. El Presidente del cuerpo estudiantil, Tyrell Mann-Barnes, dice, “It’s okay to be upset. You don’t have to be perfect. You don’t have to be fine.  This is a horrible event, and I think that it’s important to actually acknowledge the resources we have on campus.”

Mi Viaje a España

No Comments

Hola! Y bienvenidos a la hermosa España. Este video te llevará a tres cuidades diferentes de España: Barcelona, Valencia y Orihuela, enseñandote varios puntos turísticos interesante.

Primero, vamos a Barcelona. Barcelona se encuentra en el lado este de España y está rodeado del mar Balear que es muy popular entre los turistas y locales.

Barcelona es el hogar de muchos tesoros arquitectónicos, muchos diseñados por el arquitecto Catalán Antoni Gaudí. Una de las piezas de Gaudí incluye la Casa Batlló. Gaudí remodeló esta casa previamente construida en 1904. Hoy, la visita de la casa incluye un tour de realidad virtual que muestra cómo hubiera podido ser  la casa. La realidad virtual también destaca el amor de Gaudí por la vida del mar y por el oceáno, convirtiendo las ventanas en tortugas y describiendo cómo las curvas de la casa son como las de una ola. Una de las obras maestras de Gaudí, que todavía  está en construcción y que se se completará hacia el 2026, es La Basílica del Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, o la Sagrada Familia para abreviar. Gaudí combinó formas de arte nouveau gótico y curvilíneo para crear esta iglesia católica romana. Gaudí también fue famoso por su incorporación de color en sus piezas, lo cual puede ver en los vitrales de la Sagrada Familia.

Si te encanta el futbol no te puedes perder el Camp Nou, donde el equipo de FCB Barcelona juega. La cancha incluye un museo dedicado a la historia de este equipo con una área exclusiva para el futbolista argentino Lionel Messi.

Valencia es el hogar del acuario más grande de Europa, L’Oceanogràfic, situado en la Ciudad de las Artes y las Ciencias. Una de sus muchas atracciones incluye un espectáculo de delfines. También en la ciudad, pero con menos animales, claro, está el Museo de La Ciencia que muestra el cuerpo humano, los dinosaurios, y también muestra el proceso de nacimiento de los pollos, entre muchas otras cosas.

Por último, pero no menos importante claro, llegamos a Orihuela. Aunque es una pequeña ciudad, Orihuela es el hogar de Miguel Hernández, un famoso poeta y dramaturgo español. La ciudad tiene muchas referencias a Hernández, incluyendo varias citas de sus poemas a lo largo de las calles.

Esto es todo por ahora, espero que hayan disfrutado conocer un poco más sobre Barcelona, ​​Valencia y Orihuela. Hasta la próxima vez, soy Monica Logroño reportando por Lo Último.

El gran eclipse

No Comments
El eclipse solar

 

Un eclipse solar sucedió el lunes, 21 de agosto, de 2017 que conmovió a muchas personas. Un eclipse solar es cuando la luna cubre una parte del sol y mayormente todo se queda oscuro dependiendo la distancia y donde viven. El eclipse es algo que estuvo presente durante muchas de las partes de los Estados Unidos, de Oregón al Sur de Carolina. De las una a las cuatro de la tarde fue el horario que se podía ver en eclipse en ciudades como Filadelfia, Nueva York, Atlantic City, Wilmington y Allentown. Algunas ciudades pudieron verlo mejores que otros y captarlo porque estaban más cercas, pero no fue imposible perdérselo.

Millones de personas viajaron para poder ser parte de este eclipse. Esto no es algo que sucede todo los días y muchas personas estuvieron libres para poder experimental este gran momento.  En Filadelfia, no empezaron las clases y no había tanto por preocuparse, pero en algunos lugares, estudiantes estuvieron libres como los de Greencastle-Antrim distrito escolar en el condado de Franklin. Había muchos lugares donde todos se reunían para verlo y era importante porque no duro mucho tiempo. El tiempo más largo fue entre dos minutos y cuarenta segundos donde el cielo estaba tan oscuro que al parecer se veía como la noche en Oregón.

Así como atrae mucha atención el eclipse es igual peligroso de ver. Todo el mundo fue alertado que ver el eclipse sin protectores especiales de eclipse podía causar daño en los ojos.

“Yo quería estar presente y lo estoy, pero con mucho cuidado y siguiendo las reglas para no tener problemas con mis ojos,” nos contó la Señora Milagros Velázquez del norte de Filadelfia. Es por cierto que antes de este gran día todos fueron alertados que podían hacer para verlo. La única manera de poder verlo sin consecuencias después era 1) sin gafas- cuando estaba completamente cubierto el sol con la luna o 2) tener las gafas especiales. Aproximadamente duro dos minutos en Oregón que fue el más largo y en otras la misma duración con el sol brilloso sin los efectos de la noche.

El último eclipse que se vio fue en el 26 de febrero del 2017 y con muchas ansias esperábamos el día de hoy para volver a verlo nuevamente. El eclipse es algo que siempre atrae muchas personas y mayormente reúne millones para encontrarse con este gran evento y día que nos trae nuevas experiencias. Para mucha gente fue un día lleno de emoción de volver a ver un eclipse y para otros una maravilla poder estar presente por la primera vez para contarlo después.

Los ataques en Barcelona

No Comments
Los dolientes recuerdan a las víctimas de los recientes ataques terroristas en Barcelona.

Las autoridades siguen buscando a Younes Abouyaaqoub, el presunto conductor de los recientes ataques terroristas en Barcelona. El jueves, una camioneta se lanzó en contra de  los peatones en la popular atracción turística las Ramblas. El ataque mató a trece personas e hirió a más de 120.
El viernes, otro vehículo chocó contra peatones en la ciudad de Cambrils. Cinco atacantes que usaban cinturones de suicidio falsos mataron a una persona e hirieron a seis más antes de que la policía disparara y matara a los cinco.
En Alcanar, un pueblo costero a 125 millas al sur de Barcelona, los investigadores están buscando pistas sobre los terroristas. El miércoles, una propiedad explotó matando al menos a una persona. Las autoridades creen que un grupo terrorista de doce miembros es responsable de los recientes ataques. Parece que usaron la propiedad para hacer explosivos. El jefe de policía catalán, Josep Lluís Trapero, dice que si no fuera por la explosión en la casa, los atacantes habrían poseído material explosivo para usar en sus ataques contra Barcelona y Cambrils.

Los funcionarios dicen que el grupo terrorista ha sido “completamente desmantelado”. Aunque el ministro de interior de España, Juan Ignacio Zoida, dice que no parece haber amenaza de un ataque inmediato; el nivel de amenaza de España permanece en cuatro de cinco.

Actualizar:
Las autoridades españolas dispararon y mataron a Younes Abouyaaqoub, el conductor sospechoso de la furgoneta utilizada en el ataque terrorista de Barcelona la semana pasada, según la policía catalana.
Abouyaaquob fue asesinado durante una operación en Subirats, situada al oeste de Barcelona. La policía dijo que habían disparado a un hombre con un cinturón explosivo, pero no lo identificaron inmediatamente como Abouyaaquob.
Un robot fue enviado para retirar el cinturón de explosivos del cuerpo antes de que los agentes fueran autorizados a acercarse y hacer una identificación positiva, dijeron las autoridades.
Abouyaaquob, un ciudadano marroquí de 22 años, fue presuntamente la única persona en el coche de la furgoneta usada para matar a 13 personas el jueves pasado en Las Ramblas. Más de 100 personas resultaron heridas.

A Look at Barcelona, Valencia, and Orihuela

No Comments

Whether you’re a Temple student currently studying abroad in Oviedo, Spain or are interested in attending or visiting in the near future, here are three cities worth seeing. Welcome to Barcelona, Valencia, and Orihuela.

Barcelona is located on the upper east side of Spain and on the outskirts is the Balearic sea, which is very popular among tourists and locals alike.

Barcelona is also home to many architectual treasures, many designed by Catalonian architect Antoni Gaudí. One of Gaudí’s pieces includes La Casa Batlló. Gaudí remodeled this house built in 1904. Today, the tour of the house features a virtual reality aspect that shows what the house might have looked like back in the day. The virtual reality also highlights Gaudí’s love of the ocean and ocean life, converting the windows into turtles and describing how the curves of the house are like that of a wave. One of Gaudí’s masterpieces, still being constructed to this day and projected to be completed around 2026, is the Basilica i Temple Expiatory de la Sagrada Familia, or La Sagrada Familia for short. Gaudí combined gothic and curvilinear art nouveau forms to create the Roman Catholic Church. Gaudí was also famous for his incorporation of color in his pieces, which can be seen in the glass stained windows in the church.

If you’re a soccer fan you won’t want to miss Camp Nou, home to the FCB Barcelona team and museum. The Museum is dedicated to the history of the club and team and has an exclusive area dedicated to the Argentinian soccer player, Lionel Messi.

Valencia is home to Europe’s largest aquarium, L’Oceanogràfic, located in the City of Arts and Sciences. One of their many activities includes a dolphin show. Also in the city of arts and sciences, but featuring less animals of course, is the Museum of Science that showcases the human body, dinosaurs, and also shows the process in which chickens are born, among many other things.

Last but certainly not least, is Orihuela. Although a small town, Orihuela is home to Miguel Hernández, a famous Spanish poet and playwright. The town has many references to Hernández including various quotes along the streets.

That’s all for now, I hope you enjoyed getting to know a little more about Barcelona, Valencia, and Orihuela. Until next time, I’m Monica Logroño reporting for Temple Update.

This semester, Temple Update is launching a brand new page on our website to accompany our latest endeavor: Lo ultímo, our Spanish speaking newscast. Stay tuned this semester for more updates from the Lo ultímo team!